 | Gafe TV |  |
 Trimis: 09/05/2007 13:43 |
 |
|
| Amaliela |
| Sirena Cyberspatiului |
 |
| |
| Data inscrierii: 14/Oct/2006 |
| Mesaje: 1496 |
| Localitate: Unguroaica, Oradea |
|
|
|
 |
|
 |
|
Pro Tv
"Milan - Manchester v-a fost oferit...", am auzit marti seara, pe 1 mai, dupa transmisiunea din Liga Campionilor.
Pentru o secunda, am fost total confuzi, pentru ca, de fapt, era vorba despre partida dintre echipele Liverpool si Chelsea. Deh... transmisie la ora tarzie!
"Martorii au incercat sa-i acorde debutantul ajutor si, desi barbatul avea inca puls cand l-au gasit, nu l-au putut readuce la viata", ne-a incurcat Mihai Dedu.
Ne intrebam cum puteau sa-l "readuca la viata" daca accidentatul nu era mort?
TVR 1
"Pe continentul european care este mult mai mare decat tara noastra", a rostit, intr-o seara, la TVR, veterana Romica Jurca.
Era desigur prognoza meteo, si nicidecum o lectie de geografie pentru prescolari, caci numai asa putem interpreta precizarea doamnei Jurca cum ca Europa e mai mare decat Romania ca si suprafata.
Realitatea
"Fortele americane construiesc un zid de peste 4.000 de km in Bagdad".
Asa a sunat o stire de la Realitatea, citita de Mirela Vasadi. Sa fi fost vorba de 4.000 de metri sau poate zidul respectiv trebuie sa ajunga din Bagdad pana aproximativ de centrul Pamantului? |
|
_________________
Suntem pe fundul unui ocean unde nu mai vedem lumina de la suprafata. Sa luptam sa ajungem la lumina! Eu sunt sirena ce va voi ajuta sa ajungeti la mal si sa cunoasteti adevarul Pur!
    |
|
|
|
| | |
| Trimis: 10/05/2007 09:18 |
|
|
| Amaliela |
| Sirena Cyberspatiului |
|
| |
| Data inscrierii: 14/Oct/2006 |
| Mesaje: 1496 |
| Localitate: Unguroaica, Oradea |
|
|
|
|
|
|
|
PRO TV
Paula Rusu, corespondenta "Stirilor Pro TV", s-a incurcat in cuvinte intr-o relatare de la Targu-Mures: "Micutul este internat la chilinica de cardio... aaa... clinica de chirurgie cardiovasculara".
Cineva din redactia Stirilor Pro TV are o problema cu cratimele. La interval de doua zile, au aparut pe ecran doua subtitrari cam agramate: "Credea-i ca-i Traian Basescu?" si "Ramane-ti pe loc". Perfect ar fi fost "credeai", respectiv "ramaneti". Din cate ne aducem aminte, conjugarea verbelor si folosirea cratimei se invata in scoala primara.
Realitatea
"Anne, multumim pentru aceste avioane... ana... informatii", a spus prezentatorul Realitatii, Cristian Nita, preluand legatura de la o corespondenta aflata pe aeroportul din Clinceni. Trebuie sa recunoastem ca e una dintre cele mai simpatice gafe. |
|
_________________
Suntem pe fundul unui ocean unde nu mai vedem lumina de la suprafata. Sa luptam sa ajungem la lumina! Eu sunt sirena ce va voi ajuta sa ajungeti la mal si sa cunoasteti adevarul Pur!
|
|
|
|
| | |
| Trimis: 10/05/2007 18:54 |
|
|
| Amaliela |
| Sirena Cyberspatiului |
|
| |
| Data inscrierii: 14/Oct/2006 |
| Mesaje: 1496 |
| Localitate: Unguroaica, Oradea |
|
|
|
|
|
|
|
PRO TV
"In Romania nu sunt autostrade...", a zis Stefan Banica Jr. la emisiunea "Dansez pentru tine".
Pluralul corect este "autostrazi", dar Banica se concentra probabil la alte lucruri...
"Pana si prostitulatele sunt indemnate sa comenteze", a spus Corina Caragea la stirile Pro TV.
Nu ne-am dumerit ce treaba au prostituatele cu balbele vedetei Pro. Ii recomandam sa citeasca mai atent de pe prompter!
TVR 1
"Din nou, cel mai bun film, Caracatita lui Scorsese", a spus prezentatoarea jurnalului matinal de pe TVR 1, despre ultimul film al lui Martin Scorsese, al carui nume real este "Cartita".
TVR 2
"Liderul liderilor social-democrati, Nicolae Banicioiu, a trimis la DNA o sesizare..." a spus, zilele trecute, la TVR, Monica Ghiurco.
Din fericire, invocatul lider al liderilor care n-a auzit teribila "prezentare a prezentatoarei" este doar liderul tinerilor social democrati.
MTV
"In ultimele 9 ore" este traducerea gasita de cei de la MTV Romania pentru expresia "in the late night hours", transformand intr-o ciudatenie o declaratie a lui Beyonce, despre cum o ajuta tricoul de super-femeie sa faca fata programului prelungit de munca. Corect ar fi fost "seara tarziu".
Antena 3
"Este pericol de avantaje... de avalanse", a afirmat stirista Maria Coman de la Antena 3
National
"...se pun la punct ultimele detalii inainte de congresul din 12 iunie..."
- este vorba de congresul care a avut loc pe 12 ianuarie
TVR 1
"Toata societatea asteapta sosirea presedintelui Traian Basescu, il vedem aici pe steagul Uniunii Europene, cel al Romaniei este ridicat pe catarg, in schimb cel al Uniunii asteapta sa fie ridicat"
- fara punct, direct, de parca Basescu era pe steag
PRO TV
"de la 21.45 la Pro TV incepe un nou razboi din...un nou episod din Razboiul Stelelor: Barça - Chelsea"
Prima
"Cerebel, ce mustesti tu acolo?"
- a vrut sa zica "mustacesti"
PRO TV
"maxima se va opri la 20, 21 poate chiar grade"
Realitatea
"Este pentru prima data de la Revolutia de catifea cand au loc astfel de violente in capitala Ungariei" |
|
_________________
Suntem pe fundul unui ocean unde nu mai vedem lumina de la suprafata. Sa luptam sa ajungem la lumina! Eu sunt sirena ce va voi ajuta sa ajungeti la mal si sa cunoasteti adevarul Pur!
|
|
|
|
| | |
| Trimis: 12/06/2007 10:17 |
|
|
| Amaliela |
| Sirena Cyberspatiului |
|
| |
| Data inscrierii: 14/Oct/2006 |
| Mesaje: 1496 |
| Localitate: Unguroaica, Oradea |
|
|
|
|
|
|
|
Antena 1 - Dimineata de vereme
"Urmeaza in continuare", a susurat o blonda prezentatoare de la "Dimineata devreme", la Antena 1, anuntand rubrica "Meteo". Oare cand n-o sa mai auzim pleonasme asurzitoare pe micile noastre ecrane? .
OTV - Stiri
Cei de la OTV s-au incurcat rau de tot cu gramatica, afisand pe ecran (la emisiunea "Bomba zilei") o virgula intre subiect si predicat si o cratima in interiorul unui auxiliar: "Celebrul Robbie Williams, v-a canta la Bucuresti!".
Pro Tv - Stirile de la 19
"Ce-i trebuie filmului romanesc ca sa izbeasca acolo?", l-a intrebat Andreea Esca, la "Stirile Pro TV", pe Cristian Tudor Popescu, dupa succesul lui Mungiu la Cannes. "Sa izbuteasca" poate, insa stirista s-a facut ca n-a spus nimic gresit, sperand probabil ca noi sa ne facem ca nu am auzit.
N24 - Stiri
O reportera de la N24 si-a dovedit vastele cunostinte in materie de politica, incurcandu-l pe Ludovic Orban cu Varujan Vosganian: "Si ministrul transporturilor, Varujan Vosganian, a votat la sectia de votare numarul 5 din Timisoara". |
|
_________________
Suntem pe fundul unui ocean unde nu mai vedem lumina de la suprafata. Sa luptam sa ajungem la lumina! Eu sunt sirena ce va voi ajuta sa ajungeti la mal si sa cunoasteti adevarul Pur!
|
|
|
|
| | |
| Trimis: 14/07/2007 12:46 |
|
|
| Amaliela |
| Sirena Cyberspatiului |
|
| |
| Data inscrierii: 14/Oct/2006 |
| Mesaje: 1496 |
| Localitate: Unguroaica, Oradea |
|
|
|
|
|
|
|
Pro Tv
"A trecut de întâia banda si, cand s-a apropiat de mijlocul celei de-a doua bande". Relatarea unui accident ii apartine reporterului Pro TV Andreea Marinescu , care pare a avea o problema cu pluralul substantivului "banda". Perfect e "benzi" (cand vine vorba de banda de circulatie) si "bande" (cand se refera la bandele de cartier, de exemplu). Cu o zi inainte, acelasi reporter folosea forma incorecta "corijenti".
"... au fost amendati in trafic de Autoritatea Romana Rutiera pentru nerespectarea diafragmei de mers", ne-a informat serioasa Ilknur Pintilie, la "Stirile Pro TV", vorbind despre niste soferi de tir protestatari. Toate bune si frumoase, dar ce cauta cuvantul "diafragma" in acest context? Aa, daca ar fi spus "diagrama", ar fi fost altceva si n-am mai fi scris noi aici!
Realitatea Tv
"O groapa uriasa de peste un metru inaltime", a spus prezentatorul stirilor Cristian Nita de la Realitatea. E adevarat ca descrierea a venit de la un telespectator, dar asta nu inseamna ca editorii nu puteau modifica "inaltime" cu "adancime". Caci gropi inalte cine a mai pomenit?
De la Realitatea TV am ramas cu o fraza complicata, in care "functionarea", "incetarea" si "existenta" au construit neclaritati: "Protocolul in baza caruia Alianta a functionat sa mai inceteze sa mai existe din punct de vedere juridic".
Prima Tv
Tot la "Focus" (Prima TV) s-a incurcat tapiseria si tapiteria: "... un penis al unei grupari rivale pe care l-au prins intr-un atelier de tapiserie auto".
"Politia face cercetari pentru a stabili daca fata a fost violata sau daca actul intim a fost consfintit", a spus Magda Vasiliu la "Focus", la Prima TV. Corect ar fi fost "consimtit". |
|
_________________
Suntem pe fundul unui ocean unde nu mai vedem lumina de la suprafata. Sa luptam sa ajungem la lumina! Eu sunt sirena ce va voi ajuta sa ajungeti la mal si sa cunoasteti adevarul Pur!
|
|
|
|
|
|
